Rinascenza, tre ambienti per Cersaie 2025
Introduzione
Per Cersaie 2025, Florim presenta tre ambienti dedicati alla collezione Rinascenza, progettati da Studio Nicola Gallizia all’interno dello showroom aziendale. Il percorso è pensato come una sequenza materica in cui la collezione prende forma attraverso geometrie essenziali e atmosfere calibrate. Inoltre, ogni ambiente interpreta la materia con una sensibilità diversa, creando una narrazione continua.
La visione progettuale
L’intento del progetto è raccontare la materia attraverso luce, volumi e proporzioni. In questo contesto, ogni spazio assume un ruolo specifico. Le superfici dialogano tra loro attraverso texture profonde e tonalità più morbide. La tradizione resta un riferimento sottile, tuttavia il linguaggio rimane decisamente contemporaneo. Inoltre, la posa diventa un gesto architettonico che guida il visitatore e introduce un ritmo controllato.
Le fughe misurate, i tagli luminosi e la precisione dei dettagli costruiscono un insieme coerente. Successivamente, il percorso evolve in spazi che alternano intensità e quiete. Infine, l’intero progetto testimonia il know how Florim e la versatilità della collezione.
Il Foyer
Il foyer dà avvio al percorso con un volume sospeso che definisce immediatamente il carattere della collezione. Qui le superfici si incontrano attraverso contrasti misurati. I dettagli metallici sottolineano le geometrie e introducono una luminosità discreta. Inoltre, la composizione bilancia pieni e vuoti, creando una soglia che accoglie il visitatore e prepara alla lettura materica degli ambienti successivi.
Zona Living/Ufficio
Nel secondo ambiente, interpretato come zona living o ufficio, la materia assume un ritmo più morbido. Le texture verticali creano un movimento continuo, mentre le superfici più compatte stabiliscono un equilibrio visivo. Inoltre, curvature e pieni monolitici alleggeriscono i volumi e rendono lo spazio più fluido. La palette cromatica rimane essenziale e contribuisce a un’atmosfera calma e contemporanea. Allo stesso tempo, il linguaggio mantiene un legame con la tradizione del design italiano.
Il Bagno
Il bagno conclude il percorso con un ambiente intimo e raffinato. Le superfici lucide e quelle opache convivono con equilibrio e creano profondità. La luce radente enfatizza le texture e modella i piani verticali. Inoltre, la lunga seduta continua introduce un gesto architettonico semplice e potente. Il risultato è uno spazio dedicato al benessere, dove ogni dettaglio contribuisce a trasformare il rituale quotidiano in un’esperienza elegante.
Un percorso coerente
Questo trittico di ambienti rivela la capacità della collezione Rinascenza di adattarsi a funzioni diverse senza perdere identità. Le proporzioni, il ritmo e la cura della posa costruiscono un racconto unitario. Inoltre, la materia diventa un vero strumento narrativo. Infine, l’insieme riflette una visione progettuale in cui superfici e architettura dialogano con equilibrio.
TRADUZIONE INGLESE DEL TESTO APPROVATO
Rinascenza, three environments for Cersaie 2025
Introduction
For Cersaie 2025, Florim presents three environments dedicated to the Rinascenza collection, designed by Studio Nicola Gallizia and showcased inside the company showroom. The sequence is conceived as a material journey where the collection takes shape through essential geometries and carefully balanced atmospheres. Moreover, each space interprets the material with a distinct sensitivity, creating a continuous narrative.
Design Vision
The project aims to express materiality through light, volumes and proportion. Within this framework, each environment plays a specific role. Surfaces interact through deep textures and softer tonalities. Tradition remains a subtle reference, however the overall language is distinctly contemporary. In addition, the laying scheme becomes an architectural gesture that guides the visitor and introduces a controlled rhythm.
Measured joints, luminous cuts and precise detailing build a coherent whole. The progression then evolves into spaces that alternate intensity and calm. Finally, the entire project highlights Florim’s know how and the versatility of the collection.
The Foyer
The path begins with a foyer characterised by suspended volumes that define the tone of the collection from the very first step. Here, surfaces meet through calibrated contrasts. Metallic details emphasise the geometry and introduce a discreet brightness. Moreover, the composition balances solids and voids, creating a threshold that welcomes the visitor and prepares the reading of the following spaces.
Living/Office Area
In the second environment, conceived as a living or office space, materiality adopts a softer rhythm. Vertical textures create continuous movement, while more compact surfaces provide balance. Curves and monolithic volumes lighten the composition. Additionally, the colour palette remains essential, contributing to a calm and contemporary atmosphere. At the same time, the overall language maintains a connection with Italian design tradition.
The Bathroom
The bathroom concludes the journey with an intimate and refined environment. Glossy and matte surfaces coexist in equilibrium and create depth. Grazing light enhances the textures and shapes the vertical planes. A long continuous bench introduces a simple yet powerful architectural gesture. The result is a space dedicated to well being, where every detail transforms a daily ritual into an elegant material experience.
A Coherent Path
This triptych of environments reveals the ability of the Rinascenza collection to adapt to diverse functions without losing its identity. Proportion, rhythm and attention to installation create a unified narrative. Furthermore, material becomes a true storytelling tool. In the end, the project reflects a design vision where surfaces and architecture interact with balance and intention.
